{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}

*產品使用提提醒: 靜香器只為降低燃香危害，建議使用時確保室內空氣流通，以維護空氣品質。

建議:不宜使用含有香腳的線香

安裝濾芯

一鍵啟動

點燃香韻

觀煙意境

Fireproof Mat and Filter

Fireproof Mat
× Filter for Incense Purifier

To ensure optimal burning performance, we recommend replacing
the fireproof mat regularly.

When the filter turns brown, it indicates that it needs to be replaced.

Shop Essentials

防火棉 × 專用濾芯

建議定期更換專用防火棉，以確保完美的燃燒體驗

當濾芯呈現深褐色時，請更換全新濾芯

補充品購買

専用不燃マット
× お香浄化器 専用フィルター

最適な燃焼効果を保つため、不燃マットは定期的に交換することをおすすめします

フィルターが茶褐色に変色しましたら、交換のサインです

エッセンシャルズを購入

FDB Bearing & PWM Smart Fan

Designed for active noise reduction.

FDB 軸承與 PWM 智慧調速風扇

智慧調速風扇降低噪音

FDBベアリング ＆ PWMスマートファン

煙を効果的に浄化し、異臭を低減

Filtration Icon

HEPA High-Efficiency Filtration
× Activated Carbon Adsorption

Effectively purifies smoke, reduces odors, and retains pure fragrance.

Creates a cleaner, more comfortable incense-burning experience.

HEPA 高效過濾
× 活性碳深層吸附

有效淨化煙霧、降低異味，保留純粹香韻

打造更潔淨、更舒適的品香體驗

HEPA高効率濾過 × 活性炭深層吸着

煙を効果的に浄化し、異臭を低減

純粋な香りのみを残し、より清潔で快適な香り体験を創出します

Filtration Icon

ZENAGI 靜香器